Catégorie : Culture

  • CULTURE – La première bibliothèque dédiée à l’art contemporain à Madagascar bientôt accessible au public

    CULTURE – La première bibliothèque dédiée à l’art contemporain à Madagascar bientôt accessible au public

    Antananarivo, 13 Octobre, 12h12 – Prévue ouvrir le 28 octobre, sous réserve de l’évolution de l’accessibilité du centre ville d’Antananarivo suivant le contexte politique , « la bibliothèque de la Fondation H ne tardera pas à être accessible au public », confie au téléphone Hobisoa Raininoro, responsable de la programmation à la Fondation H.

    ⭕Dédiée à l’art contemporain, cette bibliothèque constitue la première du genre sur la Grande île. Déjà prête à l’ouverture, elle compte, selon notre source, plus de 300 ouvrages actuellement et continue à être enrichie pour atteindre plus de 400 ouvrages à l’ouverture officielle.

    ⭕« Tout le monde aura accès à la bibliothèque à condition de prendre rendez-vous, mais nous privilégierons les artistes et les professionnels de l’art », continue Hobisoa Raininoro. A l’entendre, la Fondation H, veut faire de cet endroit « une véritable bibliothèque de production pour remédier à la carte ce qui existe à Madagascar par rapport aux productions textuelles sur l’art visuel ».

    ⭕Afin d’aller dans le sens d’un accroissement de cette production textuelle, la Fondation H prévoit des Workshops avec des intervenants internationaux pour former des professionnels malgaches capables d’aller dans le sens de l’écriture de textes de fonds sur l’art visuel et les artistes du pays et de toute l’Afrique.

  • Barry Benson et Tagman Namgat présentent « La pomme », un spectacle multidisciplinaire à l’IFM

    Barry Benson et Tagman Namgat présentent « La pomme », un spectacle multidisciplinaire à l’IFM

    Antananarivo, 13 Octobre, 10h27 – Barry Benson et Tagman Namgat présentent « La pomme » à l’Institut Français de Madagascar (IFM), le 20 octobre. Issus de la scène slam, tous deux étant champions du slam national, ils reviennent avec un spectacle original qui brise les frontières de leur art pour porter une histoire qui se veut touchante.

    ⭕Joint au téléphone, Barry Benson indique qu’il ne s’agit pas de leur premier spectacle mais « qu’à la différence du premier qui était un concert de slam , « La pomme » est un équilibre entre slam, théâtre et art de la scène ». Les deux artistes ont pris un an, d’après-lui, pour développer le concept et arriver au bout de l’écriture.

    ⭕Fruit d’un trio, c’est avec l’aide de Gad Bensalem, slameur et dramaturge, que ce spectacle a vu le jour. « Il a joué le rôle de metteur en scène et nous a fait profiter de son expérience en théâtre et art de la scène », fait savoir Barry Benson reconnaissant.

    ⭕Quant à l’histoire, elle est inspirée du conte malgache « Goa naho Kepeke », selon le communiqué de l’événement. Elle met en scène l’ascension fulgurante de Goa et Ke, tout en laissant sous entendre une réflexion autour de ce que l’on appelle communément réussite.

  • EXPOSITION – « La Voix, le Loin », initiée de Jean Luc Raharimanana enfin à Madagascar

    EXPOSITION – « La Voix, le Loin », initiée de Jean Luc Raharimanana enfin à Madagascar

    Antananarivo, 12 Octobre, 16h48 – Jean Luc Raharimanana revient avec « La Voix, le Loin ». Il s’agit d’une exposition multidisciplinaire sous forme d’une installation qu’accueillera le Musée de la Photo du 21 octobre au 31 décembre 2023, sous la curation d’Ihoby Rabarijohn. Des œuvres diverses reliées par le fil conducteur du recueil de poésie intitulé également « La voix, le Loin » seront mises en scène à cette occasion.

    ⭕L’exposition, itinérante, arrive à Madagascar après le Musée international d’archéologie de Bibracte en France, le Centre national des arts et du paysage de Vassivière en France, ainsi que la ville et la médiathèque de Bandrélé. Elle constitue le fruit des errances et pérégrinations de Jean Luc Raharimanana qui l’ont menée de ville en ville et qu’il entend mettre à disposition du public de la Grande Île dans les semaines à venir.

    ⭕Selon le communiqué de presse relatif à l’exposition, ces œuvres constituent une véritable passerelle entre diverses disciplines de l’art visuel comme la photographie ou la peinture avec la poésie. « Les photos empruntent à la peinture et au graphisme, quand les peintures ne représentent pas mais suggèrent », nous apprend le texte.

    ⭕Jean Luc Raharimanana qui est le concepteur et l’initiateur de projet, quant à lui, n’est plus à présenter. Auteur du roman « Nour, 1947 », c’est un grand nom de la littérature malgache contemporaine. Il fait partie du trio de tête de la littérature Malgache avec Michèle Rakotoson et Johary Ravaloson. Il se démarque par sa multidisciplinarité car outre l’écriture, il explore également la photographie, la peinture, l’art scénique et bien d’autres disciplines artistiques.

  • TOURISME – Le ministère de la Communication et de la culture lance le projet Kol’Tour

    TOURISME – Le ministère de la Communication et de la culture lance le projet Kol’Tour

    Antananarivo, 11 Octobre, 16h55 – Promouvoir les circuits touristiques de la capitale. C’est l’objectif du ministère de la Communication et de la Culture (MCC) à travers son tout nouveau programme « Kol’tour, » qui a été lancé officiellement lundi. Il s’agit d’un programme visant à faire visiter et à faire connaître aux touristes étrangers, ainsi qu’aux Malgaches, les sites et les patrimoines culturels restaurés par le ministère.

    Le premier circuit est à visiter tout au long de la journée du samedi. Il commence à Ambohimanga Rova, un site classé au patrimoine mondial, puis se dirige vers le Rovan’Ilafy, le palais de Radama II construit par Jean Laborde. La visite se termine au Rova d’Antananarivo rebaptisé Rovan’i Madagasikara par l’administration Rajoelina depuis la fin de sa réhabilitation.

    Le deuxième itinéraire, quant à lui, est à explorer chaque dimanche. Les visiteurs commencent leur journée à la résidence secondaire du Premier Ministre Rainilaiarivony, à Amboditsiry. Ensuite, ils se dirigent vers Ivokolo Analakely, en passant par Tranosary Ambohidahy, qui abrite le musée des archives iconographiques de Madagascar.

    Ils descendent ensuite à Anosy pour contempler le premier musée de l’audiovisuel de Madagascar, Havoria. Enfin, ils arrivent à leur point final au Kianjan’ny Hiragasy pour assister aux spectacles de Hira gasy.

  • MUSIQUE – Jazz à l’Université, une scène ouverte à l’université d’Antananarivo

    MUSIQUE – Jazz à l’Université, une scène ouverte à l’université d’Antananarivo

    Antananarivo, 11 Octobre, 14h39 – Les portes de l’Université d’Antananarivo s’ouvre sur du Jazz. Le campus d’Ambohitsaina accueille ce mercredi, à 13h30, sur le parking de la Faculté des Lettres et des sciences humaines, « Jazz à l’Université », un rendez-vous devenu tradition pour le Festival International Madajazzcar. Cet événement fait honneur au milieu estudiantin qui n’a pas été oublié pour cette 4ème édition.

    ⭕« Jazz à l’Université » est né de la collaboration entre la mention Études françaises et francophones, le Centre de ressources en arts actuels de Madagascar (CRAAM) et les organisateurs du festival. Il s’agit d’une scène ouverte où étudiants, professeurs ou musiciens en herbe pourront participer à condition d’avoir un peu de swing et de doigté.

    ⭕Durant la 33 ème édition du Festival Madajazzcar, « Jazz à l’Université » a été une occasion pour les étudiants et les mélomanes d’apprécier la performance de 70 artistes. Même si Madajazzcar ne se limite pas à l’Université, « Jazz à l’Université », est devenu au cours des années un événement important de ce festival.

    Photo d’illustration

  • PHOTOGRAPHIE – Spectrum, la première exposition individuelle de Aina Zo Raberanto

    PHOTOGRAPHIE – Spectrum, la première exposition individuelle de Aina Zo Raberanto

    Antananarivo, 11 Octobre, 8h10 – Aina Zo Raberanto, journaliste culturelle et photographe, présentera à partir du 12 octobre sa première exposition individuelle. Cette exposition, qu’elle a baptisée Spectrum, présentera 25 clichés originaux à l’Is’art Galerie, sous la direction artistique de Tahina Rakotoarivony.

     

    Spectrum, traduction de spectre, confie Aina Zo Raberanto, est née de la volonté de « capturer le mouvement, ou le changement ». Ainsi a été choisie la forme innovante du flou artistiqu. Pour l’artiste, ce « ne sont pas des photos ratées mais au contraire revêtent une beauté étrange ». Cette technique permet de « capturer le moment sans le figer », souligne le communiqué relatif à l’exposition.

     

    Aina Zo Raberanto est journaliste culturelle et photographe. Elle prend ses photos généralement sur le vif avant de les retravailler à l’instinct. Sans prétendre à une maîtrise technique, ses photos sont souvent empreints d’une mélancolie propre qui les distingue des autres.

  • MUSIQUE – Anisha Jo signe chez Sony Music et entame une nouvelle étape dans la carrière d’Anisha Jo

    MUSIQUE – Anisha Jo signe chez Sony Music et entame une nouvelle étape dans la carrière d’Anisha Jo

    Antananarivo, 10 Octobre, 14h43 – « Une nouvelle histoire commence et cette signature en édition chez Sony Music Publishing – France est aujourd’hui une concrétisation », annonce Anisha Jo sur sa page officielle Facebook. L’artiste fait désormais partie du catalogue de Sony Music dans la catégorie Variété Française et sur le site officiel de cette maison de production figure une seule chanson c’est « Tu rayonnes ».

    ⭕Actuellement, Anisha Jo, la gagnante de la dernière édition de Star Academy, prépare son premier album. Avec cet opus elle dit vouloir, avec « l’écriture, la composition, et la création […] toucher les âmes ». Sa musique, entre folk et pop-rock, est porteuse d’un sens témoignant d’un art rompu de l’écriture de parole pour chant franche et poignante. Une signature que l’on retrouve dans son nouveau single, « Automne », sorti il y a deux semaines où l’artiste chante de sa voix de velours « Confusion dérisoire/Je suis comme l’arbre de l’automne/les feuilles mortes, je les perds/je perds les repères ».

    ⭕Anisha Jo est une artiste Malgache, actuellement étudiante en master en science sociale en France. Elle est la grande gagnante de la Star Academy 2022. Avec sa signature chez Sony Music Publishing-France, l’artiste est désormais aux côtés des grands noms de la musique comme Indochine, Julien Doré ou encore Joe Dassin. Cela pour dire que le succès à l’international est tout près pour Anisha Jo.

    Photo : Anisha Jo Music

  • Antananarivo : La bibliothèque municipale devient un espace culturel plus moderne et plus accessible

    Antananarivo : La bibliothèque municipale devient un espace culturel plus moderne et plus accessible

    Antananarivo, 9 Octobre, 19h30 – La bibliothèque municipale d’Antananarivo rouvre ses portes après plus d’un an de fermeture. Et les Tananariviens peuvent découvrir la bibliothèque sous une nouvelle forme, plus spacieuse et plus moderne. Outre l’espace dédié aux ouvrages physiques, la bibliothèque comprend désormais une médiathèque, un espace numérique offrant un accès gratuit à Internet pour les adhérents, ainsi que des liseuses numériques contenant des ouvrages en malgache et sur Madagascar. La bibliothèque comprend également une salle de lecture principale, un espace pour les enfants et une autre salle pour les ateliers et différentes rencontres.

     

    La commune urbaine d’Antananarivo a été appuyée par la Région Île-de-France et le Japon, pour la rénovation de la bibliothèque municipale. A en croire, Elia Ravelomanantsoa, directrice des arts, de la culture et de la vie communautaire auprès de la CUA, les travaux de rénovation ont coûté 240.000 euros. « Les travaux comprennent la rénovation du bâtiment ancien, la construction d’un nouvel espace numérique, l’aménagement et le mobilier, ainsi que l’ajout d’œuvres d’art et de milliers de livres », souligne-t-elle.

     

    Plus de 5 000 livres, en version physique et des centaines d’ouvrages numériques sont disponibles à la bibliothèque municipale. Le droit d’adhésion annuel à la bibliothèque municipale est de 1 000 ariary pour les enfants, de 2 000 ariary pour les étudiants et les chercheurs, et de 3 000 ariary pour les professionnels et pour les adhésions en famille. Ce droit permettra à l’adhérent de consulter des ouvrages sur place, d’accéder à la médiathèque, et d’emprunter des livres. L’adhésion à cette bibliothèque permet également d’accéder au réseau des 16 bibliothèques communautaires de toute la ville d’Antananarivo.

     

    La cérémonie d’ouverture officielle de la bibliothèque municipale d’Antananarivo a eu lieu ce lundi. Le public peut venir à la bibliothèque dès ce mardi pour les inscriptions et les lectures sur place, et à compter de ce jeudi pour les emprunts. Jusqu’à sa fermeture, en juin 2022, l’effectif des adhérents de cette bibliothèque n’a pas encore excédé les 300 membres. L’objectif, fixé par les responsables, est d’atteindre les 3.000 adhérents durant la période 2023 – 2024.

     

  • Ashiko Ratovo et Dina Nomena Andriarimanjaka remportent le prix “Courant du Monde”

    Ashiko Ratovo et Dina Nomena Andriarimanjaka remportent le prix “Courant du Monde”

    Antananarivo, 9 Octobre, 18h17 – Ashiko Ratovo et Dina Nomena Andriarimanjaka remportent le prix “Courant du Monde” décerné par le ministère français de la Culture au Forum Création Africa qui s’est tenu à Paris du 6 au 8 octobre. Ce prix donne accès aux deux jeunes artistes malgaches à une résidence où elles vont pouvoir mener à bout leur projet de film d’animation. Pour ce proejt, Dina Nomena Andriarimanjaka est auteure et réalisatrice tandis que Ashiko Ratovo est illustratrice graphique.

    Ashiko Ratovo déclare en message que « le projet aboutira normalement si tout se passe bien vers fin 2024 ». C’est un court-métrage en animation dont l’histoire porte un cri féministe. Il parle en effet d’une fabrique produisant des filles en série à partir des stéréotypes malgaches d’une fille parfaite. Mais un bug fait qu’une des filles ne reçoit pas ses idées conçues et chamboule tout le processus.

    « Notre projet vise surtout à toucher le maximum et à sensibiliser les gens sur le poids du regard d’autrui sur nous les femmes », confie Ashiko Ratovo. Elle dit vouloir toucher le plus de personnes possible afin de changer les mentalités ou du moins donner à réfléchir. Actuellement, les deux artistes qui sont toutes deux lauréats du dernier prix Paritana, recherchent des fonds et une équipe pour mener à bien leur projet.

  • LITTÉRATURE – La traduction de « Mitaraina ny tany » à paraître ce mois aux éditions Tsipika

    LITTÉRATURE – La traduction de « Mitaraina ny tany » à paraître ce mois aux éditions Tsipika

    Antananarivo, 7 Octobre, 10h45 – Un monument traduit. « De douleur la terre gémit » est le titre de la traduction française de « Mitaraina ny tany ». Traduit par Tefy et actuellement en cours d’impression, l’ouvrage est à paraître ce mois d’octobre aux éditions Tsipika selon Maradona Philipson, directeur d’édition chez Tsipika.

    Au format A5, le livre compte plus de 300 pages et est proposé à un prix concurrentiel de 32 500 Ariary. Ce prix est en dessous du prix moyen des romans malgaches qui se situe aux alentours de 60000 Ariary. Maradona Philipson, déclare que « les éditions Tsipika sont en mesure de proposer ce prix grâce à une dotation de l’Organisation internationale de la Francophonie(OIF) ». En effet, l’ouvrage a profité du projet Tempo Traduction de l’OIF.

    Notre source indique que le travail de traduction a été difficile et qu’il a fallu trois ans pour en venir à bout. Les droits sur la version Malagache de Mitaraina ny Tany de Andry Andraina quant à elle reste toujours aux éditions Mixte et après ce dur labeur, 500 exemplaires de la version française seront mis sur le marché pour le grand plaisir des lecteurs.