Catégorie : Life

  • PATRIMOINE – Le Sorabe malgache exposé à la Bibliothèque universitaire des langues et des civilisations de Paris

    PATRIMOINE – Le Sorabe malgache exposé à la Bibliothèque universitaire des langues et des civilisations de Paris

    Antananarivo, 30 Août, 18h00 – Des manuscrits Sorabe rares à l’honneur. Sur la description de l’un de ces manuscrits exposés dans la Bibliothèque universitaire des langues et des civilisations (Bulac) de Paris, on lit « pièce rare de magie et d’astronomie, dans laquelle il est question de la création du monde ». Il s’agit de l’un des manuscrits de l’exposition intitulée « L’écriture Sorabe, une tradition encore vivante à Madagascar » qu’acceuille la Bulac jusqu’au 30 septembre.

    L’exposition a pour objectif de « mettre en valeur la production érudite de textes arabico-malgaches (sorabe) ». Pour ce faire, elle rassemble au cœur de la Capitale française ces pièces issues de la collection de la bibliothèque de l’Académie des sciences d’outre-mer et de la Bulac. Celles-ci sont devenues exposition sous le commissariat de Louise Ouvrard et Narivelo Rajaonarimanana de l’Institut national des langues et des civilisations orientales (Inalco) et Marine Defosse de la Bulac.

    D’autres collections privées importantes côtoient les manuscrits Sorabe. Dans cette exposition, deux dons d’une grande importance sont mis à l’honneur. Celui de Simon Ayache, traducteur de Raombàna en Français, est constitué de 450 ouvrages sur l’histoire de Madagascar et des archives où manuscrits, mémoires, notes de cours et autres articles figurent. Celui du Pr Jacques Faublée, grande figure des recherches malgachisantes, quant à lui, est constitué de 1 650 imprimés sur Madagascar.

    Le sorabe est la première forme d’écriture de la langue malgache. Elle est née avec la venue de la deuxième vague de migrants islamisés. Ce n’est qu’au début du XIX ème siècle que le Malgache a été écrit en caractères latins. Aujourd’hui, bien que le sorabe ne soit plus l’écriture officielle, il reste un témoin de l’histoire de la Grande Île, de sa langue et des croyances de son peuple.

    Photo : BULAC

  • Des débats sur le changement climatique, des échanges culturels et des visites de « sites historiques » au cœur des rencontres du volet Jeunesse des Jeux des îles

    Des débats sur le changement climatique, des échanges culturels et des visites de « sites historiques » au cœur des rencontres du volet Jeunesse des Jeux des îles

    Antananarivo, 28 Août, 6h15 – Comment se manifeste le changement climatique dans les îles de l’océan Indien, quelles en sont les causes et comment lutter contre le phénomène ? Ce sont les questions auxquelles les jeunes ambassadeurs des différentes îles de l’océan Indien, participant à la onzième édition des Jeux des îles qui se tient à Madagascar, ont tenté d’apporter leurs premières réponses dimanche dans le cadre du volet Jeunesse des Jeux.

     

    Le volet Jeunesse, discipline initiée en 2007 à Madagascar et officialisée aux Seychelles en 2011, a été ouvert dimanche après-midi au studio Arena Ivandry. La cérémonie a vu la présence de la Première Dame Mialy Rajoelina, de l’épouse du président de la République des Seychelles, Linda Ramkalawan et de celle du président de la République de Maurice, Sayukta Roopun. Pendant une semaine, dans le cadre de cet événement qui n’est pas une compétition mais une plateforme d’échange et de partage, les jeunes participants de 14 à 25 ans vont discuter et échanger autour du changement climatique. Ils vont aussi pouvoir « renforcer les liens de fraternité entre les jeunes en mettant en avant la diversité culturelle et les richesses naturelles de leurs îles respectives ».

     

    Plusieurs activités et animations sont au programme des rencontres entre les jeunes de l’océan Indien. Outre les débats, les participants effectueront des présentations culturelles et des représentations théâtrales au cours desquelles ils présenteront à tour de rôle leur île. Ils seront également invités à visiter certains sites historiques de Madagascar, notamment le Palais présidentiel d’Iavoloha, le Palais de la Reine à Anatirova et l’Hôtel de Ville d’Antananarivo. Durant son discours dimanche, le président du Comité d’organisation des Jeux des îles, Haja Resampa, a présenté la reconstruction du Rova d’Antananarivo et du bâtiment de la Mairie de la Capitale, deux bâtiments historiques ravagés par des incendies, comme étant les symboles de la persévérance.

     

  • LITTERATURE – « #Za Koa », un livre de la romancière Hary Rabary pour s’attaquer au viol

    LITTERATURE – « #Za Koa », un livre de la romancière Hary Rabary pour s’attaquer au viol

    Antananarivo, 24 Août, 7h15 – « # Za Koa » est le premier roman de Hary Rabary. Paru dans la collection Dodo Plumitif de la maison d’édition Dodo Vole, il sera disponible dans les librairies d’Antananarivo dès le mois d’Octobre, confirme Mary Batiskaf, éditrice chez Dodo Vole dans une publication sur son profil Facebook, mercredi.

    ⭕Le roman s’attaque à un sujet perçu comme tabou. « #Za Koa » est une traduction de « #Me Too », informe le livre en quatrième de couverture. Le titre résume parfaitement le contenu de cet ouvrage où le personnage principal est Rota, une victime d’agression sexuelle qui décide d’envoyer une lettre à son agresseur. « Peut-être que je me dois de t’expliquer ce que tu n’as jamais voulu entendre, dans une lettre que tu ne liras peut-être jamais », déclare-t-elle à celui qui a commencé à abuser d’elle alors qu’elle n’est qu’une lycéenne.

    ⭕L’autrice Hary Rabary, elle, est gynécologue de métier. Son oeuvre est nourrie de son expérience pour pointer du doigt un phénomène social bien réel mais surtout pour  » faire entendre la lutte de celles qui se reconstruisent, à Madagascar et ailleurs ».

  • MUSIQUE – Le chanteur Gaei sélectionné pour Trace Awards&Festival

    MUSIQUE – Le chanteur Gaei sélectionné pour Trace Awards&Festival

    Antananarivo, 23 Août, 16h55 – Gaei sera-t-il le meilleur artiste de l’océan Indien du Trace Awards&Festival? C’est l’avenir qui le dira. Et le vote du public y contribuera. Le chanteur est, en tout cas, nominé dans cette catégorie aux côtés du chanteur franco-comorien Goulam, de Donovan BTS de l’île Rodrigues, de Sega’el de La Réunion, de Terell Elymoor de Mayotte et de Mikl de La Réunion.

    ⭕Dans une publication postée mardi sur sa page officielle, Gaei appelle au vote des Malgaches pour le soutenir. « La voix de tout un chacun est important pour ce grand pas pour la musique malgache », soutient-il, invitant ses compatriotes à visiter le site de l’événement et à cliquer sous son nom.

    ⭕Gaei est connu pour sa voix qui n’a pas besoin de vocoder ou d’autotune pour avoir une timbre presque enfantine très particulière. L’une de ses chansons les plus connues est sans doute « Laniko », en feat avec Basta Lion et dont le rythme dance-hall entêtant a séduit le public. Ce titre cumule actuellement 1,4 millions de vues sur YouTube.

    ⭕Le Trace Awards&Festival a été lancé par le groupe Trace pour la célébration de son 20ème anniversaire cette année . L’événement aura lieu à Kigali au Rwanda et prévoit de rassembler pluss de 7 500 personnes au BK Arena. Ce festival sera diffusé dans près de 180 pays à travers le monde sur les chaînes Trace.

    Photo : Gaei

  • LITTÉRATURE – Aryella Aradrariny Andrianatsitoherinteny mène de peu les votes du public à moins de dix jours de la clôture des votes  de la finale du Prix des Jeunes Ecritures

    LITTÉRATURE – Aryella Aradrariny Andrianatsitoherinteny mène de peu les votes du public à moins de dix jours de la clôture des votes de la finale du Prix des Jeunes Ecritures

    Antananarivo, 22 Août, 15h25 – Après près d’une semaine de vote, le jeune écrivain malgache, Aryella Aradrariny Andrianatsitoherinteny, alias, Kaira Futur est en tête des votes du public du Prix des Jeunes Écritures 2023. Il dispose ce 22 août à la mi-journée d’un total de 288 votes et devance de 12 voix Margelly Danaev Jean qui a 276 votes dans son escarcelle.

    ⭕Avec son texte « Prochain arrêt », Aryella Aradrariny Andrianatsitoheriteny mène de peu le classement. Si l’avance est bien réelle, « elle est encore trop fine pour crier victoire », déclare le jeune écrivain. Il appelle ainsi à « un vote massif de tous les Malgaches pour confirmer et entériner une victoire de la Grande Île ».

    ⭕Le Prix des Jeunes Écritures comptera deux lauréats. Le premier lauréat sera consacré par un jury constitué d’hommes de lettres célèbres. Il pourra profiter d’une expérience internationale en culture et littérature d’une valeur de 2000 Euro. Le deuxième lauréat est celui que choisira le public. Il obtiendra un box culturel d’une valeur de 100 Euro. Si le vote du public et le vote du jury coïncident, c’est le deuxième choix du public qui remporte le prix du public.

    ⭕Les votes ont été ouverts le 16 août dernier à la suite de l’annonce des 15 finalistes. Les votes restent ouverts jusqu’au 31 août, à 17h. Ce qui laisse une grande marge pour voter. Les résultats seront connus entre le 31 octobre et le 2 novembre.

  • CULTURE – Hosotra, un rendez-vous de la peinture malgache, renaît de ses cendres et prend ses quartiers à Ambatovinaky

    CULTURE – Hosotra, un rendez-vous de la peinture malgache, renaît de ses cendres et prend ses quartiers à Ambatovinaky

    Antananarivo, 22 Août, 9h23 – Hosotra fait son grand retour. Ce rendez-vous incontournable des arts plastiques de la fin des années 1990 et des années 2000 revient sur la scène culturelle. Pour cette renaissance, l’exposition qui se tient à la Colline – Maison sociale des arts à Ambatovinaky depuis le 7 août, fait découvrir 36 plasticiens classiques ou modernes.
    ⭕C’est en 1997 que l’événement Hosotra est né. Le lieu traditionnel de cette rencontre des peintres et des amoureux de la peinture était initialement l’esplanade d’Analakely où les peintres de diverses générations exposaient leurs tableaux. En 2009, pour diverses raisons, l’événement disparaît de l’environnement culturel de la Capitale pour réapparaître le 7 août dernier. Il sera ouvert au public jusqu’au 7 septembre.
    ⭕Pour cette édition, 36 artistes se sont donnés la main. Parmi eux, des peintres devenus classiques comme Michel Randria ou encore Fulgence mais aussi des nouveaux venus comme K.Taitry, dont c’est la première exposition. Avec ce mélange générationnel, Hosoka a de quoi satisfaire tous les amateurs d’hier à aujourd’hui.
    ⭕L’exposition est portée par l’association d’artistes Ateliers d’arts qui a financé elle même la construction de La Colline et de sa gallerie. Après cette première exposition collective, le lieu verra tous les deux semaines une exposition individuelle.
  • DANSE SPORTIVE – Valencia Andriambololona et Tokin’ny Aina Razafy remportent le championnat de Madagascar de SBK 

    DANSE SPORTIVE – Valencia Andriambololona et Tokin’ny Aina Razafy remportent le championnat de Madagascar de SBK 

    Antananarivo, 20 Août, 12h40 – Ils ont chauffé la piste et soulèvent maintenant la coupe. Valencia Andriambololona et Tokin’ny Aina Razafy, du club Six Seven d’Antsirabe, sont les nouveaux champions de danse sportive et latine de Madagascar. Les résultats sont affichés par la Fédération malgache de danses sportives depuis le 19 août.

     

    Sur le podium, en deuxième place, ils sont suivis par Larissa Harisoa et Sahaza Marcelo Harihasina, du Club Area d’Analamanga. A la troisième place figurent Narindra Andoniaina et Arnaud Andrianarisoa, toujours du Club Area.

     

    Le championnat de Madagascar Salsa Bachata Kizomba (SBK), s’est déroulé à Antsirabe, au Gymnase Vatofotsy du 19 au 20 août et a rassemblé les danseurs les plus talentueux du pays dans le domaine de la danse latine.

     

  • LITTÉRATURE – Aryella Aradrariny Andrianatsitoherinteny, seul Malgache en finale du prix des jeunes écritures 2023

    LITTÉRATURE – Aryella Aradrariny Andrianatsitoherinteny, seul Malgache en finale du prix des jeunes écritures 2023

    Antananarivo, 19 Août, 9h50 – Aryella Aradrariny Andrianatsiheriteny est parmi les 30 finalistes du Prix des Jeunes écritures 2023. Parmi la dizaine de candidatures malgaches en phase de sélection, il est le seul à s’être démarqué. Pourtant il est indique qu’il est l’un des derniers à avoir soumis son texte. « J’ai écrit mon texte la veille de la clôture de la candidature », raconte au téléphone ce jeune écrivain au talent certain. Ce qui ne l’a pas empêché de figurer parmi les 30 finalistes.

     

    Son texte, il l’a intitulé « Prochain arrêt ». Il s’agit du monologue très poétique d’un jeune homme qui a un coup de foudre pour une jeune fille qu’il baptise « Hélène » sans la connaître. Comme il doit prendre le train et s’en aller, il ne lui adressera pas la parole. Mais tout le texte est bâti sur une vie fantasmée avec Hélène. L’idée est novatrice et la plume bien aiguisée. « Je ne suis même pas sûr que tu te nommes Hélène et je sais qu’on ne se reverra jamais, mais pendant une minute, une vraie minute, une éternité, je t’ai aimé pour toute une vie », ainsi se termine ce récit qui ne peut laisser indifférent.

     

    Aryella Aradrariny Andrianatsiheriteny écrit depuis l’âge de 13 ans et il a actuellement 21 ans. Actuellement étudiant en Sciences Politique de l’Université de Mahajanga, le jeune écrivain a commencé par écrire des textes de rap, et continue toujours de chanter sous le pseudonyme Kaira Futur. C’est à l’âge de 17 ans qu’il commence à s’intéresser à la littérature, et l’auteur malgache qui l’a le plus influencé, selon ses dires, est Rado.

  • DANSE – Le chorégraphe français Yvann Alexandre attendu à Madagascar en septembre

    DANSE – Le chorégraphe français Yvann Alexandre attendu à Madagascar en septembre

    Antananarivo, 17 Août, 16h11 – Un grand nom de la danse contemporaine à Madagasca Le chorégraphe français Yvann Alexandre est attendu sur la Grande île dans les prochaines semaines. Son arrivée est prévue pour la fin de ce mois, et il devrait séjourner à Antananarivo du 31 août au 9 septembre, confie l’association Hetsika Madagascar. Invité par ce promoteur culturel, le chorégraphe français devrait développer et réaliser le projet Elan avec des professionnels et des amateurs d’origines sociales diverses. Son arrivée sur la Grande île s’inscrit dans le cadre du festival Temps Fort.

    ⭕Le projet Élan ou Maka Bahana vise à construire un pont entre les arts et la population. Pour sa réalisation, plus d’une vingtaine de personnes seront impliquées dans des ateliers de danse en vue d’une création commune. Les répétitions pour le projet commenceront le 2 septembre à l’IFM et le spectacle Élan ou Maka Bahana sera sur les planches le 9 septembre.

    ⭕Né en 1976, Yvann Alexandre est l’un des grands noms de la danse contemporaine. Artiste précoce, il crée ses premières pièces à 16 ans avant d’être l’invité des conservatoires nationaux supérieurs de Paris, Lyon ou encore de Québec. Ses créations sont connues pour leur préméditation, leur côté très étudié, ce qui tranche avec la préférence pour les improvisations pour lesquelles sa génération est connue.

    Photo : Compagnie Yvann Alexandre

  • LOISIRS – Lamako, un jeu de société malgache à découvrir à l’Alliance Française

    LOISIRS – Lamako, un jeu de société malgache à découvrir à l’Alliance Française

    Antananarivo, 16 Août, 14h40 – Séance de découverte à l’Alliance française d’Antananarivo. Lamako, un jeu de société malgache créé pour découvrir la culture et l’histoire de Madagascar, y est présenté dans le cadre du salon des jeux de société. Au programme, initiation aux règles de ce jeu par des animateurs ainsi que des séances où le jeu sera accessible au public.

    ⭕Le concept est simple et palpitant à en croire la vidéo de présentation du jeu. Des créatures mythologiques issues des légendes et contes malgaches envahissent l’île. Ce sont Trimobe, Lonlondrano, Kakabesola, Darafify et bien d’autres encore. Pour les battre, il faut répondre à des questions sur la géographie de la Grande Île, son histoire, ses traditions et autres.

    ⭕Le jeu Lamako peut être joué par tous, dès l’âge de 8 ans. D’une durée de 45 à 60 minutes, une partie peut être jouée à deux, à trois voire à quatre. Ce qui constitue une manière ludique de s’amuser tout en découvrant Madagascar, sa culture et sa société.

    Photo : Lamako