Catégorie : Life

  • LANGUE : Le « variaminanana » mélange des langues

    LANGUE : Le « variaminanana » mélange des langues

    Le « vary amin’anana » est d’abord un plat qui mélange le riz et les feuilles potagères, servi chaud sous forme de bouillie. De ce plat est né l’expression « variaminanana » qui désigne le parler où se mélangent le français et le malgache. « Madagascar possède sa langue et sa culture propres, et la langue malgache n’échappe pas au métissage linguistique, résultant de l’interaction du français et du malgache », indique Tosiharilova Andrianaivoravelona, dans Conséquences linguistiques de la coexistence du français et du malgache à Madagascar. « C’est le variaminanana », souligne-t-il.

    Dans le contexte malgache, où la coexistence du français et du malgache est liée historiquement, il existe une interaction de ces deux langues associées aux problèmes relatifs à l’emploi des langues. Le système éducatif malgache dans les années 70 avait adopté le malgache comme langue d’enseignement et le français comme langue étrangère enseignée. C’est cette politique qui a ensuite donné naissance à une langue medium, le « variaminanana ».

    Depuis, ce parler est utilisé par la majorité de la population, jeunes ou adultes dans la vie quotidienne, sur les réseaux sociaux, principalement en ville mais parfois même en milieu rural. Cette langue n’a pas encore de statut mais elle est pratiquée. Les exemples sont nombreux, à l’instar de « tu vois za akia te hanao vacances a » ou encore « ce, qui est sûr hoe tsy ho lany io président iray io ».

  • TEACH FOR MADAGASCAR

    TEACH FOR MADAGASCAR

    Teach for Madagascar est une association qui vise à soutenir les enfants et les jeunes en difficulté. Dans le cadre des actions caritatives, l’association organise « Spread Light », une exposition d’arbres de Noël au Carlton Anosy du 30 novembre au 07 décembre. Extrait de la conférence de presse présentant l’évènement.

  • BAREA – NICOLAS DUPUIS FAIT LE POINT

    BAREA – NICOLAS DUPUIS FAIT LE POINT

    L’entraîneur des BAREA donne son point de vue sur les enjeux des prochains matchs et la situation des joueurs, riche d’une collaboration entre joueurs résidents et non-résidents.

  • BAREA ET LES SUPPORTERS

    BAREA ET LES SUPPORTERS

    À quelques jours du match face aux Crocodiles du Nil du Soudan, les fans des BAREA de Madagascar manifestent leur soutien à l’équipe nationale. ALEFA BAREA !

  • BAREA DÉDICACE

    BAREA DÉDICACE

    BAREA DE MADAGASCAR 14 NOVEMBRE : Nihaona tamin’ireo mpankafy azy ny Barea de Madagascar anio atoandro. Nafinaritra ny fihaonana, nanararaotra nakasary sy dédicace ny mpankafy.

  • FESTIVAL MOIS DE LA PHOTO

    FESTIVAL MOIS DE LA PHOTO

    Du 05 novembre au 15 décembre se déroule le Festival Mois de la Photo. Culture et traditions, telle est la thématique retenue pour cette 9ème édition qui se déroule à l’AFT. Interview du Directeur du festival, Fidisoa Ramanandray.

  • EXPOSITION : CENTENAIRE DE L’ARMISTICE

    EXPOSITION : CENTENAIRE DE L’ARMISTICE

    Une exposition sur le centenaire de l’armistice de la 1ère Guerre Mondiale, qui a débuté le 05 novembre, se tient à l’AFT. L’évènement s’arrêtera le 09 novembre, et retrace les différentes étapes ayant permis d’arriver à cet accord mettant fin à la guerre.

  • Nary Arthur Razafiarison : de SDF à Star de la peinture

    Nary Arthur Razafiarison : de SDF à Star de la peinture

    De la rue en passant chez père Pedro Opeka, Nary Arthur Razafiarison, nous raconte sa vie en quelques mots et sa vision de l’art. Découvrez cette Star de la peinture, qui expose sur les murs de Tahala Rarihasina du 5 au 25 novembre. Investisseurs, si vous voulez monter une galerie d’art et aider les enfants de Madagascar, vous savez à qui vous adresser !

  • 06 NOVEMBRE 1995 : LES TRÉSORS DU ROVA PARTAIENT EN FUMÉE

    06 NOVEMBRE 1995 : LES TRÉSORS DU ROVA PARTAIENT EN FUMÉE

    23 ans ce 06 novembre 2018. Le 06 novembre 1995 aura été une date bien triste à Antananarivo, ce jour là en début de soirée, les trésors du Rova partaient en fumée et le feu avait détruit une grande partie du Palais de Manjakamiadana. Aujourd’hui ce monument historique qui domine la capitale continue à générer un fort attrait au niveau des nationaux mais aussi pour les touristes.

  • SPORTS : L’élection des membres de la Fédération de football dans le flou

    SPORTS : L’élection des membres de la Fédération de football dans le flou

    Le Comité exécutif sortant de la Fédération malgache de football (FMF) prend son temps pour organiser l’élection des nouveaux membres du bureau de ladite fédération.

    Renvoyée sine die. La Fédération malgache de football (FMF) veut reporter l’élection des nouveaux membres de son Comité exécutif après la présidentielle du 7 novembre. La décision passe outre le délai des 48 heures fixés pour tenir une nouvelle élection après le « contre-temps » du week-end, suscitant l’inquiétude des sportifs et des amoureux du ballon rond.

    La FMF indique la tenue d’une rencontre avec le Ministère de la jeunesse et des sports ainsi que la Commission électorale nationale du scrutin « dans les prochains jours » selon un communiqué laconique publié lundi. Pour elle, ce rendez-vous devrait permettre de « discuter des propositions de la date (après l’élection présidentielle) et de lieu d’une nouvelle assemblée générale élective ».

    L’assemblée générale élective devait avoir lieu à Sambava samedi. Son déroulement, et le report du scrutin qui s’en est suivi, faute de quorum, font jaser dans le microcosme du football. Une nouvelle élection devait intervenir lundi à 10h, soit 48 heures après le rendez-vous manqué de la Sava, mais il n’en est rien.

    La réunion de conciliation des acteurs concernée, tentée par le ministère de la Jeunesse et des sports, lundi matin au Palais des sports et de la culture, n’a rien changé à la donne. Les 14 présidents de ligue régionale, acquis à la cause d’un prétendant en lice à la présidence de la FMF, ont été présents. Il en est de même de l’observateur envoyé par la Fédération internationale du football association (FIFA).

    Avec ce nouveau report, le risque de sanction de la part de l’instance internationale de football n’est pas hypothétique. Selon une source au courant du dossier, l’ultimatum de dix jours lancé pour organiser le scrutin serait dépassé. La suspension de participation des représentants malgaches aux compétitions organisées par la FIFA fait partie de la panoplie des sanctions. Ce qui remettrait en cause la participation des Barea, l’équipe nationale de football, à la Coupe d’Afrique des Nations (CAN). « Pour l’heure je ne peux pas me prononcer s’il y aura sanction ou pas », tempère pourtant Pierre Raymond Raherinjanahary, directeur général de la planification et de la coordination au ministère de la Jeunesse et des Sports.

    Jacques Ramaroson, président de la ligue d’Analanjirofo, réaffirme la volonté des 13 de ses collègues de passer à l’élection, qui, selon lui n’a plus besoin d’un quorum, mais d’une majorité plus une voix, pour être valide. « Il appartient à la Fédération de fixer un lieu pour l’élection, ce qui n’est pas le cas », déplore-t-il, avant de promettre la rédaction d’une lettre au président de la FIFA demandant « de ne pas sanctionner le football malgache mais les quelques personnes responsables de cette situation », mettant la pression sur les membres du Comité exécutif sortant dont certains sont encore en lice pour rempiler.

    Des férus du ballon rond, brandissant quelques pancartes, se sont rassemblés devant le portail du Palais des sports et de la culture pour faire entendre leur préoccupation. « Vingt millions de Malgaches vont pleurer si jamais on rate la CAN à cause de votre égoïsme. Vous, les autres présidents de ligue, venez participer à l’élection », lance l’un d’entre-eux.